. : : T I K L A Y I N : : .